2017年に設立したML企画です。私たちが一番大切にしていることは「クライアント様の価値を伝えること」です。その価値をシンプルに伝えるための必要なパーツ、たとえばロゴタイプやビジュアル(グラフイックデザイン)など「伝えたい価値」をデザインしています。美しいハーモニーは、それぞれのパートが共鳴しあって生まれるように、デザインも同じです。
当社の強みとしては日中文化の架け橋としてそれぞれの価値観を新しいデザインを通して融合させ、お客様にわかりやすく伝えることです。その考えを変わることなく最善を尽くしていきます。
member
代表
水野康之 Yasuyuki Mizuno
所属団体/日本グラフィックデザイン協会(JAGDA)正会員
総合企画・グラフイックデザイナー担当
李雪峰 Li xuefeng
所属団体/日本グラフィックデザイン協会(JAGDA)正会員
顧問・印刷技術担当
小川侃司 Kansi Ogawa
所属団体/元東京都荒川区印刷協会会長
日中文化の研究・翻訳担当
李棟華 Li donghua
所属団体/日本翻訳協会(JTA)正会員
グループ団体
JAGDA 100人デザイナー
duties contents
【デザイン】
VI、ロゴマーク、ロゴタイプ、名刺、封筒、パンフレット、リーフレット、カタログ、パッケージ、DM、エディトリアルデザイン、ラベル、ショップカード、ポスター等グラフィックデザイン全般。
【印刷代行業】
デザイン業務のご依頼の予算やあるべきクオリティに合わせて、印刷会社の調査→各種印刷発注→納品までを責任を持って行います。
【日本語⇔中国語 翻訳】
